"a polícia militar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة العسكرية

Ele desapareceu do quarto e notificámos a polícia militar.
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

Até disseram que a polícia militar lá estaria para nos receber.
بل أننا أبلغنا أن قوات من الشرطة العسكرية ستكون موجودة لتنظيم تقدمنا

Sim, estou. Chamem a polícia militar. Prendam-nos.
نعم ،استدع الشرطة العسكرية ليقبضوا عليهم

Vai demorar umas quatro ou cinco horas até que a polícia militar repare que perdemos as comunicações, e os reforços cheguem.
لن تلاحظ الشرطة العسكرية ما يحدث إلا بعد أربع أو خمس ساعات.

Suponho que a polícia militar tenha estado aqui... a fazer perguntas sobre o que aconteceu naquele campo.
أفترض أن الشرطة العسكرية كانت هنا كي يسألوا عما حدث في الحقل

Eles então transferiram o material para a polícia militar dinamarquesa.
وقد نُقلت الى الشرطة العسكرية الدنماركية هنا

Ele não me verá. Ensina a polícia militar americana.
يدرب الشرطة العسكرية الأمريكية هناك

Então precisa de contactar a polícia militar.
إذن عليك أن تقابل الشرطة العسكرية

"Briga" no Hula-la. Mandem a polícia militar!
أحضر الشرطة العسكرية

a polícia militar está a escoltá-lo.
الشرطة العسكرية يرافقونه الآن

Então é a polícia militar?
إنها الشرطة العسكرية إذن؟

a polícia militar abordou-me e disse que o Brandon fugiu.
أفراد الشرطة العسكرية أؤلئك قدموا إليّ وقالوا أنّ (براندن) اصبح متغيّب عن الخدمة

Tim avise a guarda de Nova York para apoiar os socorristas, ponham a polícia militar a executar um plano de evacuação.
(تيم)، اتصل بالحرس الوطني حتى يدعموا أول المستجيبين -واطلب من الشرطة العسكرية تنفيذ خطة إخلاء

a polícia militar apareceu. Temos de sair daqui.
لقد جاءت الشرطة العسكرية

a polícia militar só pôde identificar o corpo de Blye usando os arquivos dentários.
الشرطة العسكرية إستطاعت تحديد هوية جثّة (بلاي) من خلال سجلات أسنانه فقط.

a polícia militar prendeu o General Walker.
الشرطة العسكرية اعتقلت اللواء (ووكر) توًّا.