"a polícia queria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرادت الشرطة

Mas essa não era a história que a polícia queria que contássemos.
ولكن هذه لم تكن القصة التي أرادت الشرطة منا أن نرويها.

- O que é que a polícia queria?
ماذا أرادت الشرطة. بعض الملفات القديمة عن موضف.

a polícia queria saber onde estavas na noite em que a Julie foi estrangulada.
.. أرادت الشرطة أن تعرف أين كنت .. "ليلة الإعتداء على "جولي ماير

a polícia queria ser útil quando a Amanda Hess lhes ligou sobre as ameaças de morte vindas do Twitter mas na verdade não podiam, quando disseram: "O que é o Twitter?"
أرادت الشرطة أن تكون مفيدة عندما اتصلت أماندا هيس بخصوص التهديد بالقتل الذي تلقته على تويتر، ولكنهم لن يتمكنوا حقًا عندما يسألوا: "ما هو تويتر؟"

É o que a polícia queria saber.
ذلك هو ما أرادت الشرطة معرفته