Desculpe, mas receio que isso é contra a política da empresa. | Open Subtitles | خطط المبنى أعتذر ، ولكنني اخشى أنها ضد سياسة الشركة |
Assim, se provarmos que essa é a política da empresa, pegamos eles. | Open Subtitles | إن استطعنا إذاً أن نثبت أنها سياسة الشركة الحقيقة فسننال منهم |
Desculpe, a política da empresa impede-me de discutir isso consigo. O seu director financeiro desapareceu. | Open Subtitles | أنا آسفة، تمنعني سياسة الشركة من مناقشة هذا معك |
Olhe, namoro entre colegas de trabalho é contra a política da empresa. | Open Subtitles | إسمع, إن علاقات الموظفين كانت ضد سياسة الشركة |
É contra a política da empresa revelar informações sobre onde estão os empregados, para segurança deles. | Open Subtitles | أجل ، و قالوا بأنه ضد سياسة الشركة الكشف عن معلومات حول موظفيها أينما كانوا حفاظا على سلامتهم |
Pelo caminho, eu explico-lhe a política da empresa, está bem? | Open Subtitles | سأشرح لك سياسة الشركة فى الطريق |
Nota-se que estão pedrado, e posso garantir-te que é contra a política da empresa. | Open Subtitles | أنت مُنتشٍ حالياً وأؤكّد لك أنّ ذلك ضد سياسة الشركة. -يا للهول! |
É a política da empresa. Preciso disso. | Open Subtitles | هذه سياسة الشركة والآن أحتاجها |
Acho que isto ganha a política da empresa. | Open Subtitles | -حسناً، أعتقد أنّ هذه تفوق سياسة الشركة . |
É a política da empresa. | Open Subtitles | أنها سياسة الشركة |
- É a política da empresa. | Open Subtitles | عم تتحدث؟ - سياسة الشركة - |
É a política da empresa. | Open Subtitles | سياسة الشركة |
É a política da empresa. | Open Subtitles | سياسة الشركة |
É contra a política da empresa. | Open Subtitles | -إنّه ضدّ سياسة الشركة . |