| Há cinco minutos nem abrias a porta, agora és o engraçadinho. | Open Subtitles | قبل دقائق لا تفتح الباب الآن أصبحت الرجل الظريف |
| Jazz, mano, se a nossa amizade significa alguma coisa para ti, abres a porta agora. | Open Subtitles | " جاز " إن كانت تعني لك صداقتنا شيئاَ سوف تفتح هذا الباب الآن |
| E se tentar trancar a porta agora? | Open Subtitles | ماذا اذا حاولت ان اغلق الباب الآن و .. |
| Ela puxa-me pa dentro depressa, tranca a porta. Agora tou a ficar nervoso. | Open Subtitles | لقد أدخلتني بسرعة" "أغلقت الباب, الآن بدأت أتوتر |
| Ok, sinto muito. Tenho que fechar a porta agora. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسفة جداً عليّ أن أغلق الباب حالاً |
| Tranquei a porta agora, então, obrigado. | Open Subtitles | سأقوم بإغلاق الباب الآن شكراً لكم |
| Vou abrir a porta agora. | Open Subtitles | سأفتح الباب الآن |
| Abram a porta agora mesmo! | Open Subtitles | افتحوا الباب الآن |
| Abre a porta, agora. | Open Subtitles | إفتح الباب الآن |
| Está bem, vou fechar a porta agora, Edith. | Open Subtitles | حسناً إذاً، سأغلق عليك الباب الآن يا (إيديث) |
| Vou fechar a porta agora,Edith. Não é seguro deixá-la aberta. | Open Subtitles | سأغلق الباب الآن يا (إيديث)، فليس آمناً أن أتركه مفتوحاً. |
| Abre a porta, agora. | Open Subtitles | هيا , إفتح الباب ,الآن |
| A abrir a porta agora. | Open Subtitles | . سأفتح الباب الآن |
| Abra a porta, agora. - Tori! | Open Subtitles | إفتحِ الباب الآن |
| Abre a porta agora. Agora! | Open Subtitles | حطموا الباب الآن. |
| Podes abrir a porta agora, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب الآن رجاء؟ |
| Abre a porta, agora! Desgraçado. | Open Subtitles | إفتح الباب الآن أيها اللقيط |
| Vou fechar a porta agora. | Open Subtitles | سوف أغلق الباب الآن. |
| Ok, Alice. Abre a porta agora. Alice abre a maldita porta, agora! | Open Subtitles | حسناً " آليس " افتحي الباب اللعين الآن "آليس " افتحي الباب حالاً |
| Baixe-se. Tu, abre a porta agora! | Open Subtitles | انبطحوا، انبطحوا أنتَ، افتح الباب حالاً |
| Abre a porta, agora! | Open Subtitles | إفتح الباب حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 