عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a porta quando saíres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الباب عندما تخرج
-
الباب في طريقك للخارج
| Fecha a porta quando saíres. | Open Subtitles | أغلق الباب عندما تخرج |
| Fecha a porta quando saíres. | Open Subtitles | أغلق الباب عندما تخرج |
| Fecha a porta quando saíres. | Open Subtitles | أغلق الباب في طريقك للخارج |
| - Fecha a porta quando saíres. - Tudo bem! | Open Subtitles | - اغلق الباب في طريقك للخارج ! |