عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a porta trancada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الباب مقفل
-
الباب مغلق
| Porque tem a porta trancada, Diácono? | Open Subtitles | لما هذا الباب مقفل ،ديكون؟ |
| Encontrou a porta trancada e ouviu tudo. | Open Subtitles | وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء |
| eu descobri que durmo muito melhor com a porta trancada. | Open Subtitles | أجد أن النوم أفضل و الباب مغلق |
| Para que é a porta trancada? Alguma coisa dos marines? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق شيء خاص بالمارينز |
| Porque está a porta trancada? | Open Subtitles | لمــا الباب مغلق ؟ |