عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a poucos quarteirões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على بعد شارعين
| Foi morta a poucos quarteirões de um dos pontos. | Open Subtitles | و لقد قتلت على بعد شارعين من احد المواقف |
| Bem, se estiver liso, deve andar à deriva numa dessas zonas de consumo a poucos quarteirões daqui. | Open Subtitles | إن لم يكن منتشياً فهو على الأرجح يغفو في إحدى صالتي رماية على بعد شارعين من هنا |
| Fica a poucos quarteirões daqui. | Open Subtitles | على بعد شارعين من هنا |
| Sim, a poucos quarteirões do rio. | Open Subtitles | -أجل، على بعد شارعين من النهر . |