"a própria mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمه
• أمِّه

* Não tenho dúvidas também De que seja a própria mãe
نعم، الفتاة الوحيدة التي يمكن أن تحبه هي أمه

- Ele infectaria a própria mãe, se isso o livrasse das consultas na clínica.
إنه ليصيب أمه نفسها بالقوباء إن عفاه ذلك من العيادة

Neville Chamberlain teria dado a própria mãe para Hitler como uma parceira de dança.
كان نيفل شامبرلين مستعدا لإعطاء أمه لهتلر كرفيقة رقص

Então, achas que do tipo de pessoa que voltou atrás neste mundo para a própria mãe para ter um encontro só de uma noite?
إذن, هل أنا نوع الشخص الذي يحنث بعهده مع أمه من أجل علاقة لليلة واحدة مثيرة؟

Os nossos psicólogos forenses especularam, apesar de não terem a certeza, que pode ter tido relações sexuais com a própria mãe.
سلّطَ لَرُبَما كَانَ عِنْدَهُ علاقات جنسية مَع أمِّه

Não posso casar com alguém que não me defende, nem mesmo perante a própria mãe.
لا استطيع أن أتزوج أحداً لا يناصرني ولا حتى أمام أمه

Não reconhecia a própria mãe.
من الأرجح أنه لا يمكنه أن يختار أمه الوحيدة من مجموعة من الناس.

Não passa de um bastardo teimoso e egoísta que nem visita a própria mãe doente no hospital.
أنت مجرد شخص عنيد نذل لا يفكر إلا بنفسه الذي حتى لم يزر أمه المريـضه في المستشفـى

Mas, se ele te conseguir provocar a ponto de o matares agora, então, tu passas a eternidade como o rapaz que matou a própria mãe.
لكن إن استفزّك فقتلته الآن، فستحيا أبدًا حاملًا وزر غلام قتل أمه.

Talvez a própria mãe tenha ignorado um perigo real ou evidente.
ربما أمه غضت الطرف عن خطر حقيقي أو متصور و هذا يمكن أن يفسر هذه الطقوس

Cassio Chavez matou a própria mãe depois dela deitar ao lixo a heroína dele.
قتل كاسيو شافيز أمه بعد أن نظفت مخبأه للهيروين

Provavelmente a própria mãe ou outra mulher próxima a ele tem danos cerebrais.
إذاً على الارجح أمه أو امرأة أخرى قريبة منه عانت من تلف الدماغ

Ele descobriu que tinha matado o pai e desposado a própria mãe, factos que só soube tarde de mais.
-حين اكتشف أنه قتل والده و تزوج من أمه -اكتشف الحقيقة بعد فوات الأوان

É sobre um indivíduo que dorme com a própria mãe e depois arranca próprios os olhos.
إنه عن رجل يجرم في حق أمه ثم يفقأ عينيه

Peggy, este é o rapaz que desenterrou a própria mãe.
بيجي , هذا الشاب أخرج أمه من قبرها

Uma vez matou a própria mãe porque ela se esqueceu de tirar a côdea da sua sandes.
يعرف عنه أنه قتل أمه ... لآنها نسيت أن تزيل له القشرة عن ساندويتش زبدة الفول السوداني وهلام

O pobre coitado nem sequer será capaz de reconhecer a própria mãe.
و لن يتعرف المسكين حينها حتى على أمه

O Jake matou a própria mãe e, depois, o pai dele matou-se porque pensou que ela tinha morrido de "overdose".
لقد قتل "جيك" أمه ثم قتل والده نفسه إذ ظن أنها ماتت إثر جرعة زائدة من المخدرات

Tentava ser a própria mãe.
حاول ان يكون أمه

Ele não ia processar a própria mãe.
إنه لن يقاضى أمه

Infelizmente, ele não transferia somente a sua lascívia, mas também a fúria, o asco por si próprio, a raiva, o ódio que sentia por si mesmo por amar a própria mãe.
لسوء الحظ، هو لَمْ يُحوّلُ رغبتُه ببساطة، لكن أيضاً غضبَه، بغضه الذاتي، غضبه، الكراهية تَعاطفَ مع نفسه في مَحَبَّة أمِّه الخاصةِ.