"a prenda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهدية
• هديتي
• هدية
• الهديه

Então terás 20 segundos para sair dali e então será "bang. " a prenda que continua a dar.
و بعدها لديك عشرين ثانية لتغادر من هناك بسرعة و بعدها أنفجار، أنها الهدية دائمة العطاء

O pequeno cubo é a prenda sensação de 1981.
هذا المكعب الصغير هو الهدية الشائعة في 1981

Vou à cidade com a mãe, de manhã, para comprar a prenda.
سوف اذهب مع امك في الصباح الى البلدة من اجل الهدية

Espero que a prenda do Pai Natal seja melhor.
حسناً, هديتي من أبي نويل يـُفضـّل أن تكون رائعة

É a prenda perfeita para casamento. As mulheres adoram jóias.
هذه أفضل هدية للزواج تعرف كم تحبّ النساء المجوهرات

Aquela não era a prenda que escolhemos para vocês.
لم تكن فعلا الهديه التي اخترناها لكم حقا ؟

Se oferecerem algo será uma prenda e nós aceitamos a prenda.
إذا ما عرضوا أي شيء فستكون هدية وسنقبل بهذه الهدية

- Primeiro a prenda, depois jantar e cinema. - Estás a falar de vocês três?
ـ الهدية في البداية ثم العشاء وبعدها السينما ـ اتعنين ثلاثتكم معا؟

A Rachel disse que adorou a prenda. E que se vêm, quando o Sr. voltar.
رايتشل تقول انها احبت الهدية وستراك حين تعود

Devia ser a prenda que mr.
أراهن أن تلك الهدية كانت من السيد والكر أرسلها لـ ميلاني

Agora o Kramer e eu temos de pagar a prenda sozinhos.
الآن سأدفع أنا وكرايمر ثمن الهدية بالكامل.

Procure a prenda ideal no centro comercial totalmente abastecido.
ابحث عن الهدية الكاملةفي احد اسواقنا المركزيه المجهزه بالكامل

Foi a prenda que o meu pai me deu o ano passado.
هذه الهدية التي اعطاها أبي لي العام الماضي

Mas houve um ano em que não quis abrir a prenda que eu dizia ser do pai.
وفي سنة ما لم يفتح الهدية التي أخبرته بأنها من أبيه

Não posso aceitar. Foi a prenda que te dei.
لا أستطيع أخذ هذا إنها هديتي لك

Estou um bocado ansioso com a prenda que lhe vou dar.
هيّا , انا قلقٌ قليلاً بشأن هديتي لها

a prenda é minha!
- لا يُهم إنها هديتي .

O Jake queria revelar a prenda de anos dele.
جايك يريد أن أستخراج الصور من هدية ميلاده

"Fui ao centro comercial, comprei a prenda, dei-a à minha mãe."
ذهبت إلى مجمع التسوق بسيارتي ، اشتريت هدية ، و أهديتها لأمي . إنه لشيء جميل أن تفعل هكذا

Queres pagar a prenda a meias?
اذا هل تريد إقتسام قيمة الهديه ؟

No primeiro ano, a prenda tradicional era de papel.
السنه الاولى الهديه التقليديه كانت ورقه

Vamos abrir a prenda?
لنفتح تلك الهديه , هاه ؟