"a pressão atmosférica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضغط الجوي

Assim, os reatores a água funcionam com pressões muito mais altas do que A pressão atmosférica.
ولذلك يجب تشغيل المفاعلات المبردة بالماء عند ضغط أعلى بكثير من الضغط الجوي.

Como A pressão atmosférica é muito mais baixa em altas altitudes. estaria um frio de rachar se voássemos acima das nuvens.
لكون الضغط الجوي أقل بقليل في المرتفعات ستكون باردة جدا إن كنت تطير فوق السحاب

A temperatura é de 24 graus, o índice de humidade, 70%, e A pressão atmosférica, 999 milibares.
درجة الحرارة 24درجة مئوية نسبة الرطوبة 70 بالمائة الضغط الجوي 999درجة

Graças ao efeito de sombra da montanha, A pressão atmosférica aumenta bruscamente, a temperatura desce...
إذاً بتأثير ظل الجبال الضغط الجوي يتناقص و الحرراة تنخفض

As temperaturas diurnas eram suficientemente altas para cozer pão e era uns dois kilómetros abaixo do nível do mar, por isso A pressão atmosférica era cerca de 50% maior que a que estamos habituados.
درجات الحرارة نهاراً كانت ساخنة كفاية لطهو الخبز. و كانت على عمق يفوق الميل تحت مستوى البحر لهذا الضغط الجوي

- Só pode ser. A pressão atmosférica caiu 200 hectopascais.
لقد انخفض الضغط الجوي فجأة لما دون المئتين

Tem uma esfera de titânio com 90 mm de espessura que mantém constante A pressão atmosférica e capaz de mergulhar repetidamente ao ponto mais profundo do oceano.
وفيها حجرةٌ تتّسع لشخصين من التيتانيوم ثخنها 90 ميليمتر ما يبقي الضغط الجوي بداخلها مستقراً. وهي قادرةٌ على الغوص مراراً وتكراراً إلى أعمقِ نقطةٍ من المحيط.

A pressão atmosférica é de 12 aqui dentro.
الضغط الجوي 12 باوند لكل بوصة مربعة.

Então e A pressão atmosférica?
و هل ستعطيني مقدار الضغط الجوي أيضاً؟

Vamos verificar A pressão atmosférica.
-فلنفحص الضغط الجوي . -حسناً .

Estou a tentar calcular A pressão atmosférica, G.
(أنا أحاول حساب الضغط الجوي يا (غ