"a pressão sanguínea" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضغط الدم
• ضغط دمه
• ضغط دم
• وضغط دمه

Para os que têm corações saudáveis, esta prática pode baixar a pressão sanguínea e reduzir os fatores de risco para doenças cardiovasculares.
أما بالنسبة لمن يتمتعون بقلوب صحية، يمكن لهذه الممارسة خفض ضغط الدم وتقليل عوامل خطر التعرض للمرض القلبي الوعائي.

Sabe que fazer festas a um gato... está provado cientificamente que baixa a pressão sanguínea?
تعلمون، يداعب القط كان علميا ثبت لخفض ضغط الدم لديك؟

a pressão sanguínea continua alta. O batimento cardíaco está a 44.
مازال ضغط الدم يرتفع و معدل نبضات القلب 44

Monitorizávamos o PO2 do seu sangue, o batimento cardíaco, a pressão sanguínea.
و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.

a pressão sanguínea está muito baixa. Ele está hipovolêmico!
ضغط دمه منخفض جداً هناك هبوط في الدورة الدموية بالتأكيد

Confiram sempre a pressão sanguínea do paciente. Sr. Cable?
تحققى دوماً من ضغط دم المريض سيد "كيبل" ؟

A pulsação dele é demasiado rápida e a pressão sanguínea dele está perigosamente alta.
ان نبضه سريع جدا وضغط دمه عال

Vou-lhe estabelecer a pressão sanguínea, o que o deve ajudar no estado mental.
, سأضبط ضغط الدم هذا سيساعد حالته العقلية

Este tipo de stress aumenta a pressão sanguínea e piora os danos vasculares.
لقد عانى من ارتجاج بالمخ، هذا النوع من الصدمة سوف .يرفع من ضغط الدم لديه ويزيد من تضرر المخ

Mede certas variáveis, como a pressão sanguínea e o batimento cardíaco, para determinar se está a ser verdadeira ou não.
إنه يقيس متغيرات معينة مثل ضغط الدم , ودقات القلب لتحديد ما إذا كنت صادقة أو لا

18 meses, contusões, possíveis ferimentos na cabeça. a pressão sanguínea e o pulso estão elevados.
طفل 18 شهراً , كدمات و من المحتمل اصابت في الرأس ضغط الدم و النبض ارتفعا

Um composto químico... que baixa o batimento cardíaco, aumenta a pressão sanguínea.
هذه المادة الكيميائية... تخفض من معدل دقات القلب، ترفع ضغط الدم

Como é que um homem com a pressão sanguínea a cair rapidamente, conseguiu sair da vossa sala de recobro...
وكيف لرجل ينخفض عنده ضغط الدم يخطط للتسلل من غرفته في فترة النقاهة

É só um remédio para a pressão sanguínea.
فهو الوقت المناسب لتخبرني حبوب ضغط الدم فقط نحن بخير

a dose recomendada de Prazosina regula efectivamente a pressão sanguínea.
الجرعة الإعتيادية من هذا الدواء تنظم ضغط الدم

Em humanos, faz subir a pressão sanguínea.
في جسد البشر,انه يسبب غالبا رفع ضغط الدم

Os seus ferimentos são pequenos, mas, os batimentos cardíacos e a pressão sanguínea estão elevados.
جروحه طفيفه لكن ضغط دمه و معدل دقات قلبه مرتفعين

O coração dele está à muito acelerado, e não conseguem abaixar a pressão sanguínea.
ينبض قلبه بسرعة ويعجزون عن خفض ضغط دمه

A temperatura dele está alta e a pressão sanguínea está a cair, doutor.
حرارته تعلو و ضغط دمه يهبط أيها الطبيب

a pressão sanguínea está a 100/65.
ضغط دمه الحالي 100 على 65

Mas ajudará a manter a pressão sanguínea dos pacientes alta.
لكنها ستحافظ على ضغط دم المرضى

E a pressão sanguínea continua hipertensa.
وضغط دمه هو مفرط التوتر أيضا.