عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a primeira coisa que fiz foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول شيء فعلته هو
| A primeira coisa que fiz foi anotar todos os detalhes que me lembrava de ti. | Open Subtitles | أول شيء فعلته هو تدوين كامل التفاصيل التي أتذكرها عنك |
| A primeira coisa que fiz foi comprar a mina, fecha-la e dar a cada mineiro $50 mil para se reformarem. | Open Subtitles | أول شيء فعلته هو شراء هذا المنجم وإغلاقه وإعطاء كل عامل 50,000$ لكي يتقاعد |