"a primeira pessoa com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أول شخص

És a primeira pessoa com quem durmo em meses.
كنت فعلا أول شخص نمت معها في الأشهرالماضية

Foi a primeira pessoa com quem senti que podia conversar.
كان أول شخص شعرتٌ بأنني حقاً يمكنني الحديث معه

Isto é estranho, é a primeira pessoa com quem conversei sobre isto.
هذا غريب أنتِ أول شخص قمتُ بالتحدث أليه حول هذه الأمور

Ele foi a primeira pessoa com quem ela namorou.
كان أول شخص تخرج معه في موعد غرامي.

Porque estou a dançar pela casa e a tagarelar como se fosses a primeira pessoa com quem falei o dia inteiro?
هل هذا راجع لكوني أرقص في كل أرجاء البيت و أثرثر كأنك أول شخص أتحدث معه هذا اليوم؟

És a primeira pessoa com quem eu posso ser eu próprio.
أنت أول شخص أستطيع أن أكون على سجيتي معه.

Não és a primeira pessoa com quem lidei que mandou Deus dar uma volta.
لستِ أول شخص أعقد صفقة معه ، ويعبث مع الله

É a primeira pessoa com quem falei que não é um idiota.
أنت فقط أول شخص أتحدث إليه .دون أن يكون وغداً

Na verdade, eu fui a primeira pessoa com quem dançou.
ذلك يعني أنك أول شخص أنا رقصت معه.

Foi a primeira pessoa com quem ela falou.
أنت أول شخص تتحدث معه بهذا الشأن

a primeira pessoa com quem falei foi o Josh.
أول شخص تكلمت معه هو جوش.

Tu és a primeira pessoa com quem saio depois da Jennifer.
أنت في الحقيقة أول شخص (واعدته منذ (جينيفير

Você é a primeira pessoa com quem o Eddie mostrou afinidade desde que a mãe morreu.
أنت أول شخص يتحدث معه (أدي) مند وفاة أمه.

a primeira pessoa com quem a Abigail falar sobre o que aconteceu, não pode ser alguém que tenha lá estado quando aconteceu.
(أول شخص يتحدث مع (آبيغيل ...حيال ما حصل لا يمكن أن يكون أي أحد كان معها هناك أثناء الواقعة