"a primeira ronda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجولة الأولى

Ele passou a primeira ronda.
كُل ما تمكن من فعله هو أجتياز الجولة الأولى.

Só temos de atuar durante a primeira ronda do concurso.
علينا فقط الأداء في الجولة الأولى من المسابقة

Mas a primeira ronda é apenas sobre os oito pontos de contacto.
لكن الجولة الأولى ستكون على نقاط الاتصال ألثمانية فقط

Agora, acelera! Não queremos perder a primeira ronda.
والآن أسرعي، لا نودّ أن تفوتنا الجولة الأولى.

Oh, o cavalheiro pergunta-lhe se ele está bem. Parece que foi a primeira ronda, a segunda vem a caminho. Agora é novamente um combate de boxe.
‫يسأله الرجل إن كان بخير ‫يبدو أن الجولة الأولى والـ2 جاريتان

Oh, o cavalheiro pergunta-lhe se ele está bem. Parece que foi a primeira ronda, a segunda vem a caminho.
‫يسأله الرجل إن كان بخير ‫يبدو أن الجولة الأولى والـ2 جاريتان

a primeira ronda eram vivinhos, a segunda foi pólvora seca.
الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية كانت فارغة .

Tem paciência. Esta foi só a primeira ronda.
إصبر ، لقد كانت هذه الجولة الأولى فقط

E o Demónio Bruto, por ter ganho a primeira ronda conseguindo o amuleto, ganhou o direito de começar primeiro.
و المشعوذ الـ "بروت" الذي ربح الجولة الأولى بأخذه التميمة ، لديه الحق بالقيام بالخطوة الأولى !

Joyce está com dificuldades desde a primeira ronda.
وجويس في مشكلة من الجولة الأولى

Eu sei que tu vais ganhar a primeira ronda.
-أعلم أنك ستربح الجولة الأولى -نعم

É apenas a primeira ronda.
إنها فقط الجولة الأولى

a primeira ronda é à melhor de cinco.
الجولة الأولى من خمس أشواط

É só a primeira ronda.
إنها الجولة الأولى

Atencao a primeira ronda esta prestes a comecar.
انتباه! الجولة الأولى على وشك البدء!

Assim termina a primeira ronda.
-هذا يتضمن الجولة الأولى تذكروا" "