عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a primeira vez que vi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول مرة رأيت
| A primeira vez que vi a cara dela, A primeira vez que vi a cara dela... Olha para mim. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها وجهها، أول مرة رأيت فيها وجهها... |
| A primeira vez que vi a Irina foi numa praia em Nice. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها (أيرينا) كان على شاطئ في "نيس" |
| Se conseguem acreditar, A primeira vez que vi a Sra. Pickler desejei mesmo que ela e o Sr. Pickler me adoptassem. | Open Subtitles | إذا كنت تصدق, أول مرة رأيت السيدة (بيكلر) تمنيت فعلاً أن تأخذني هي والسيد (بيكلر) |