| Zero, porque a Disney não tenciona pôr a Princesa Leia nas lojas. | TED | هل تعلمون كم كان هناك من أشياء الأميرة ليا في محل ديزني؟ |
| - Eu quase fui a Princesa Leia. | Open Subtitles | لقد كنت بجانب الأميرة ليا لقد كنت قريبة منها هكذا |
| Mas na 3ª classe, disse que era Leia. Como a Princesa Leia. | Open Subtitles | وعندما كانت في الصف الثالث اخبرت الجميع أن اسمها الأوسط ليا مثل الأميرة ليا |
| Eu e a Princesa Leia vamos descobrir outra forma de passar a noite. | Open Subtitles | أنا و الأميرة ليا سنجد مكانا آخر لتمضية الأمسية |
| Eu não quis aborrecer-te... mas eu vi a Princesa Leia a passar pelo Darth Vader no seu fato de luta. | Open Subtitles | ...لا أقصد مضايقتك لكنني رأيت مركبة الأميرة ليا بالجوار مع دارك فيدر في مركبته المقاتلة |
| Isto é exactamente o que a Princesa Leia seria com as mamas de fora. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما تبدوا عليه الأميرة "ليا " وهي عارية الصدر |
| Vejam, é a Princesa Leia e o seu cavaleiro Jedi. | Open Subtitles | انظر. إنها الأميرة ليا وفارسها جدي. |
| É a Princesa Leia. Tem estado a chamá-lo pelo transmissor. | Open Subtitles | إنها الأميرة (ليا) يا سيدي, إنها تحاول أن تصل إليك عن طريق جهاز الإتصال. |
| Sim, a Princesa Leia da Hungria. | Open Subtitles | نعم, الأميرة ليا من هنغاريا |
| Bem, o Jabba tinha como prisioneira a Princesa Leia. | Open Subtitles | حسنا ً, (جابا) كان لديه سجينة... الأميرة (ليا... |
| Olhem quem ela é, a Princesa Leia. | Open Subtitles | حسناً , حسناً .. الأميرة ليا |
| O quê? O Han Solo nunca dormiu com a Princesa Leia - na Guerra das Estrelas. | Open Subtitles | (هان سولو) لا يمارس الجنس مع الأميرة (ليا) فى " حرب النجوم" |
| - O que não bate certo? Sinto-me como a Princesa Leia quando a "Millennium Falcon" | Open Subtitles | أنا أشعر مثل الأميرة (ليا) عندما "ألفية فالكون" |
| a Princesa Leia fez. | Open Subtitles | في الحقيقة, أعتقد أنهم يقومون بذلك الأميرة (ليا) قامت بها |
| Ora bem, antes de festejarmos demasiado, ainda esta semana eles lançaram uma camisola em que uma das cenas mais fortes de "Guerra das Estrelas IV - Uma Nova Esperança", em que a Princesa Leia confronta o Lorde Sombrio dos Sith, foi lançada numa T-shirt em que ela é misteriosamente substituída pelo Luke. | TED | أنهم سيتوقفون عن تجنيس اللعب. سيقومون بخلطها. الآن، قبل أن نبدأ بمدح تارجت، هذا الأسبوع تحديدا قاموا بإطلاق قميص فيه واحد من المشاهد المميزة جدا في فيلم "حرب النجوم: أمل جديد" حيث تقف الأميرة ليا في وجه ملك الظلام، |
| Marge, és tão bonita como a Princesa Leia... e tão esperta como o Yoda. | Open Subtitles | (مارج)، أنت بجمال الأميرة (ليا)، |
| a Princesa Leia trazia vestida... uma espécie de biquini dourado. | Open Subtitles | و كانت الأميرة (ليا) ترتدي... المايوه البكيني الذهبي... |
| a Princesa Leia e o biquini dourado? | Open Subtitles | الأميرة (ليا) و البكيني الذهبي ؟ |
| E, tipo, eu sou como o James T. Kirk e ela é, tipo, a Princesa Leia, ou isso. | Open Subtitles | ويشبه الأمر كأنّني مثل ... (جيمس تي. كيرك) (وهي تُشبه الأميرة (ليا ... أو ما شابه، لا أدري |
| A minha é a Princesa Leia num biquíni de escrava, a montar um cavalo. | Open Subtitles | ...وشمي عبارة عن الأميرة (ليا) مرتدينة ثوب بحر ممتد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 