"a principal razão pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السبب الرئيسي في

E acho que essa é a principal razão pela qual... Não tenho sido capaz de me comprometer com ninguém.
وأعتقد أن هذا السبب الرئيسي في عدم قدرتي على الارتباط بأي شخص.

Esse ciclo de aquecimento, conforme imensas áreas começam a absorver em vez de reflectir calor, é a principal razão pela qual o Árctico, área do tamanho da América do Norte, está a aquecer duas vezes mais rápido que o resto da Terra.
دورة التسخين هذه، مع تزامن مساحاتٍ ضخمة في الإمتصاص فضلاً عن عكس الحرارة، إنها السبب الرئيسي في أنّ القارة الشمالية التي تعادل بحجمها أمريكا الشمالية تسخن بمعدل ضعفي السرعة التي تسخن فيها بقية الأرض