"a prisão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجن
• الإصلاحيه

Padre, a sua nova casa será a prisão de Olaha!
ايها القس, بيتك الجديد سوف يكون في سجن أولاها

Então, em março de 2010, assinámos o primeiro Acordo de Impacto Social com o Ministério da Justiça para a prisão de Peterborough.
حتى مارس 2010، وقعنا أول سندات الأثر الاجتماعي مع وزارة العدل حول سجن بيتربورو.

SP: a prisão de consumidores pacíficos de drogas e a tolerância de violações nas prisões da nossa nação.
ستيفن: سجن مُرتكبي جرائم المخدرات اللاعنيفين والتساهل مع الإغتصاب في السجون الوطنية.

É o mesmo Mostrowski que foi transferido para a prisão de Fulton, certo?
هذا هو نفسه موستوروسكي لفولتون الإصلاحيه أليس كذلك؟

Fez-me lembrar que a prisão de pobres, de modo geral, mesmo fora do contexto da prisão de devedores desempenha um papel muito visível e central no nosso sistema de justiça.
وذكَّرني هذا بأن سجن الفقراء عموماً، حتى خارج سياق سجن المدينين، يلعب دورًا واضحًا جدًا ومركزيًّا في نظامنا القضائي.

Vai permanecer no Hospital da prisão até estar recuperado, e depois transferido para a prisão de homens Saint Collins Gregonin, onde vai começar a sua sentença.
في سجن الولاية وسوف تظل في مستشفى السجن حتى الشفاء ثم يتم نقلك إلى مستعمرة للرجال في سان جورجونيو

Vocês vão cometer algum erro um dia. E quando acontecer, vão para a prisão de Menores.
ستخطئون ذات يوم وساعتها ستذهبون إلى سجن الاحداث مباشرة

Vão desejar que a prisão de Sweetwater fosse a casa deles hoje.
كانوا سيتمنون لو أن سجن سويتوتر كان بيتهم الليلة

Expliquei que a prisão de Eagle Rock é inadequada às nossas necessidades.
"لكنني حرصت أن يكون سجن "إيجل روك خالياً من أجل احتياجاتنا

À esquerda, a prisão de Allegheny. A maior prisão do mundo.
وعلى اليسار، سجن المقاطعة المركزي أكبر سجن في العالم

Comporta-te bem aqui ou vais para a prisão de Chikurubi.
كن عاقلا والا سوف ينتهي بك الامر في سجن جيكوروبي

Vou ser enviada para a prisão de Alta Segurança de Seabrook e preciso que me criem uma distracção.
لقد أُرسلت إلى سجن سيبروك المشدد وأحتاجكم ان تخلقوا إلهاء من اجلى

Acho que confundiste a Clínica com a prisão de Abi Grabie.
أعتقد أنك خلطت الامر بين مقاطعه كوك و سجن أبو غرابي