"a prisão não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن لا
• السجن ليس
• والسجن لن

Para nós, A prisão não só oferece protecção, como retribuição. Sim, é assim.
بالنسبة لنا, السجن لا يوفر الحماية فقط و لكن الجزاء أيضاً

Talvez visitas à biblioteca, mas A prisão não faz registos disso.
ربما خلال جولاته في المكتبة لكن السجن لا يحتفظ بأي سجلات

A prisão não é assim tão má. Podemos fazer sangria na retrete.
السجن ليس بهذا السوء يمكنكِ صناعة النبيذ في المرحاض

Como se A prisão não fosse o suficiente, agora também o cancro do pulmão.
السجن ليس بالسوء الكافي، علاوةً على سرطان الرئة

A prisão não deve ser fácil, sobretudo quando se merece lá estar.
والسجن لن يكون سهلاً خصوصًا عندما تستحق التواجد فيه

A prisão não oferece grande coisa, mas dá muito tempo para ler.
السجن لا يعرض الكثير لكن يمنحك الوقت الكافي للقراءة

A razão de eu não ir para A prisão não tem nada a ver com o meu parceiro ou qualquer carjacking.
السبب الذي لن أذهب بسببه إلى السجن لا يتعلق لا بشريكي ولا بعملية السرقة.

A questão é que A prisão não pode fornecer hormonas de alta qualidade.
خلاصة الموضوع أن السجن لا يمكنه توفير ذلك النوع من الهرمونات

Quem disse que A prisão não nos prepara para o mundo exterior?
أترين؟ من قال بأن السجن لا يعدكِ للعالم الخارجي؟

Só porque não vão para a prisão, não quer dizer que não ficam de castigo por toda eternidade.
عدم ذهابكِ إلى السجن لا يعني أنكِ غير مُعاقبة إلى الأبد.

Talvez A prisão não preste... Não sobre analises.
...ربما لم يُحب السجن لا تتمادوا في التحليل

Eu não vou ficar aqui e dizer-te... e a ti... que a prisão "não é má".
.. الآن أنا لن أخبركم أن السجن ليس مكان مجنون..

Gostava de lhes dizer isso. Mas A prisão não é nenhum conto de fadas.
أتمنى أن أقول لكم ذلك لكن السجن ليس عالم القصص الخيالية

A prisão não é um sítio muito agradável para se viver, mas aprendi uns quantos truques.
السجن ليس بمكان لطيف للعيش بول ولكنني تعلمت بعض المهارات

Contrariamente aos relatos, A prisão não é um tónico para a alma.
،على نقيض التقارير .السجن ليس مكانٍ مريح للروح

A prisão não é tão má se não tiveres um pénis.
السجن ليس بالمكان السيء ما دمت لا تمتلك قضيبًا.

A prisão não foi construída para ter humanidade, reclusa.
السجن ليس مبنياً على الإنسانية أيتها السجينة.