| A prisioneira está na sala 1, ao fundo do corredor. | Open Subtitles | السجينة في حجرة الاستجواب 1 للأمام في نهاية الرواق |
| Mas depois de ouvir o caso da acusação, decidimos não chamar testemunha alguma, membros do júri, excepto A prisioneira. | Open Subtitles | ولكن, بعد سماع المحكمة للقضية فقد قررنا الا نستدعى اى شهود ما عدا السجينة |
| A prisioneira é acusada de instigar sua Majestade, a Rainha de Copas, a jogar croquet, para aí, propositada e maldosamente, maltratar, atormentar e aborrecer a nossa... | Open Subtitles | السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية لكن .. |
| Milords, antes de A prisioneira se condene pela própria boca ... Eu exijo o direito de me dirigir diante do tribunal. | Open Subtitles | سيدى ، قبل أن تدين السجينة نفسها بلسانها إننى أطالب بحق التحدث معها أمام المحكمة |
| Guardas, levem A prisioneira! | Open Subtitles | ايها الحراس ابعدوا هذه السجينه بعيدا |
| Os homens escoltarão A prisioneira à UAT. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيرافقوا السجينة الى وحدة مكافحة الارهاب |
| Equipa de segurança ao nível quatro. A prisioneira escapou. | Open Subtitles | فريق الأمن للمستوى الرابع، لقد هربت السجينة |
| Sim! Levem A prisioneira e o clone defeituoso para o incinerador. | Open Subtitles | أجل، خذوا السجينة والنسخة المعيوبة إلى المحرقة |
| Fingir que A prisioneira foi morta enquanto tentava escapar. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل الأمر يبدو وكأنّ السجينة قُتِلت أثناء محاولتها الهرب |
| Sim. A prisioneira é considerada perigosa. Não aceite nada dela. | Open Subtitles | السجينة تعتبر خطيرة لا تقبل بأخذ شيء منها |
| Mas a Comandante Tano é a única pessoa com quem A prisioneira falará. | Open Subtitles | لكن القائد تانو هي الشخص الوحيد التى ستتحدث له السجينة |
| Enviaram uma equipa de comandos para proteger A prisioneira. | Open Subtitles | إنهم يرسلون فريق عمليات كامل لحماية السجينة |
| Ou entregam-nos A prisioneira ou serão tratados como inimigos. | Open Subtitles | إما أن تُسلموا السجينة أو ستُعاملون كأعداء |
| A prisioneira está a ter uma crise psicótica e vocês estão aqui a rir que nem mulheres. | Open Subtitles | السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟ |
| A prisioneira que ajudaste a fugir... deixou este reino. | Open Subtitles | السجينة التي ساعدتها على الهرب مضت قدماً مِنْ هذا العالَم |
| - Miranda, vai lá abaixo ver se A prisioneira está acordada e leva o penico à saída. | Open Subtitles | ميراندا أنزل لتحت , وأنظري إذا أستيقظت السجينة وخذي وعاء المخدر في طريقكِ للخارج |
| Chamo A prisioneira, MaddaIena Paradine. | Open Subtitles | انا استدعى السجينة, مادلين بارادين |
| A prisioneira tentou denunciar a posição da patrulha. | Open Subtitles | -الطعن مقبول السجينة حاولت ان تفلت خارج موقع الفريق |
| A prisioneira Esmeralda foi declarada culpada do crime de feitiçaria. | Open Subtitles | السجينة ازميرالدا مذنبة بجريمة السحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 