"a procurar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالبحث عن

O meu coração diz-me que devo continuar a procurar o Piglet.
قلبي يخبرني أنني يجب أن أستمر بالبحث عن بيغلت

Devíamos descer já à superfície e começar a procurar o túmulo.
أعنى أننا يجب أن نهبط على سطح الكوكب الآن ونذهب هناك ونبدأ بالبحث عن تلك المقبرة

E depois de alguns meses de solidão, começo a procurar o amor verdadeiro.
وبعد عدة أشهر أبدأ بالبحث عن الحب الحقيقي مجدداً

Estavam tão ocupados a procurar o Messias, que encontraram a morte.
مشغولون للغاية بالبحث عن المسيح ووجدوا الموت بدلا ً من ذلك

Estão ocupados demais a procurar o tesouro e a correr atrás de assassinos.
وأنت مشغولة بالبحث عن الكنوز ومطاردة القتلة

Ajudem-me a procurar o Litvack no Livro das Sombras.
إذن ساعديني بالبحث عن "ليتفاك " في كتاب الظلال

Mamã, posso ajudá-los a procurar o Piglet?
أمي، هل لي أن أساعدهم بالبحث عن بيغلت؟

Vou começar a procurar o segundo mauzão.
سأبدا بالبحث عن رجلنا السيئ الثاني

Ajuda-me a procurar o passaporte!
ساعدني بالبحث عن جواز السفر

Frankie, acho que não tiveste muita sorte a procurar o meu colar, pois não?
فرانكي) لا أفترض من أنك اتعبتي نفسك) بالبحث عن عقدي صحيح؟

Além disso, estarão muito ocupados a procurar o Stills.
بالإضافة، إلى أنهم سيكونون (مشغولين جداً، بالبحث عن (ستيلز

- Temos unidades a procurar o cativeiro em Southern Maryland.
سيدي ، لدينا وحدات تقوم بالبحث عن المُختطِفين في جنوب (ميرلاند)

a procurar o The Green Basket.
أقوم بالبحث عن " السلة الخضراء

- Pessoal! Juntem-se e comecem a procurar o Scooby.
تجمعوا يارفاق وابدأو بالبحث عن (سكوبي)

Pessoal, componham-se e comecem a procurar o Scooby.
تجمعوا يارفاق وابدأو بالبحث عن (سكوبي)

Vou continuar a procurar o Ryu e os outros.
سأستمر بالبحث عن (ريو) والآخرين

Vou começar a procurar o Lange.
( سأبدأ بالبحث عن ( لانج