عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a promessa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بوعدها
| Entretanto, a Lindsay tratou de cumprir a promessa que tinha feito ao Michael. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء ليندسى استعدت للوفاء بوعدها لمايكل |
| No verão, tinha cumprido a promessa que fez ao Henry de ser feliz. | Open Subtitles | في الصيف، أحست بأنها قد اوفت بوعدها لهنري بأن تكون سعيدة |
| A minha mãe estava prestes a cumprir a promessa que fez ao Robbie. | Open Subtitles | كانت والدتي على وشك أن تفي بوعدها لروبي .... |