| Vês essa pequena veia no teu pescoço? Está a pulsar. | Open Subtitles | ارى لديك اكليلا من الزهور حول عنقك، انه ينبض |
| Odeio dizer-te isto, querida, mas o teu sangue nunca vai voltar a pulsar. | Open Subtitles | أكرهقولهذاياعزيزتي, لكن قلبكِ لن ينبض مجدداً |
| Pude ver a sua veia carótida, a pulsar no pescoço. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى وريدك السباتي ينبض في رقبتك. |
| Esta marca exterior está a pulsar. | Open Subtitles | هذا التأشير الخارجى ينبض |
| - A cidade está a pulsar como... | Open Subtitles | -The مدينة ينبض like- - |
| Está a pulsar. | Open Subtitles | أنه ينبض |
| - Está a pulsar. | Open Subtitles | - انها ينبض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 