| Talvez Estejas a punir-me porque o amava a ele mais que a Ti. | Open Subtitles | أو ربما تعاقبني لأني أحببته أكثر من مما أحبك |
| Eu fodi a menina morta, agora ela está a punir-me por isso. | Open Subtitles | لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لذلك. |
| Estou aqui, pronta para falar, mas estás zangado comigo, e continuas a punir-me. | Open Subtitles | أنا هنا مستعدة للحديث لكنك غاضب مني لذا تعاقبني |
| Estás a punir-me porque comecei a procurar casas sem ti. | Open Subtitles | انت فقط تعاقبني لأنني بدأت أبحث بدونك |
| Não, antes. Mas está a punir-me, e isso não é justo. | Open Subtitles | ليس قبل هذا وأنت تعاقبني وهذا ليس عدلاً |
| Estás a punir-me pelo meu amor por ela. | Open Subtitles | إنّك تعاقبني على حبّي لها. |
| Porque é que Ele está a punir-me com este tormento? | Open Subtitles | لما تعاقبني بهذا العذاب؟ |
| Estás a punir-me? | Open Subtitles | هل أنت تعاقبني ؟ |
| -Estais a punir-me, não é? -De todo. | Open Subtitles | انت تعاقبني ، اليس كذلك |
| Ela está a punir-me. | Open Subtitles | إنها تعاقبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 