| A quanto tempo nós nos conhecemos, Maureen? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نعرف بعضنا يا "مورين" |
| A quanto tempo danças? | Open Subtitles | منذ متى و أنت ترقصين لهم؟ |
| - A quanto tempo é que chegaram? | Open Subtitles | -هذا رائع , منذ متى و هما هنا ؟ |
| Daqui A quanto tempo é que isto começa a actuar? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الدواء ليعمل؟ |
| Daqui A quanto tempo é que ele tem de decidir? | Open Subtitles | كم سيستغرق إلى أن يقرر؟ |
| A quanto tempo estás acordado? | Open Subtitles | مرحبًا منذ متى و أنت مستيقظ؟ |
| E daqui A quanto tempo é isso? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كم سيستغرق الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 