| - A que distância estás do local? | Open Subtitles | كم تبعد عن الموقع؟ |
| A que distância estás? | Open Subtitles | كم تبعد عن هنا؟ |
| A que distância estás daqui? | Open Subtitles | كم تبعد أنت الآن ؟ |
| A que distância estás da base? | Open Subtitles | كم تبعدين عن القاعدةِ ؟ |
| - A que distância estás da sala de ventilação? - Não sei bem. | Open Subtitles | كم تبعدين عن غرفة التهوية؟ |
| A que distância estás do alcance da artilharia? | Open Subtitles | كم تبعدون عن حقل رماية المدفعية؟ |
| Talvez a uns 3 km da costa. A que distância estás de Catalina? | Open Subtitles | "ربّما نبعد عن الشاطئ ميلين، كم تبعدون عن (كاتالينا)؟" |
| A que distância estás de Fort Reed? | Open Subtitles | كم تبعد عن "فورت ريد ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 