| - A que distância fica a ponte Telle? | Open Subtitles | كم يبعد برج تيلي من هنا؟ زهاء تسعة، عشرة أميال |
| A que distância fica a sua casa do hotel onde se deu o alegado incidente? | Open Subtitles | و كم يبعد منزلك عن الفندق ؟ حيث وقع الحادث المزعوم ؟ |
| - A que distância fica a via principal? | Open Subtitles | كم يبعد عن الطريق العام؟ أكثر بقليل من 3 أميال |
| - Aquela placa outra vez. - A que distância fica esta cidade? ! | Open Subtitles | انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟ |
| Diz que é ao lado duma igreja. A que distância fica dela? | Open Subtitles | قلت انها بجوار الكنيسة كم تبعد عنها ؟ |
| Um minuto. A que distância fica Komra? | Open Subtitles | حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟ |
| Estamos a caminho. A que distância fica? | Open Subtitles | نحن في طريقنا، كم يبعد هذا المكان عن موقعنا؟ |
| A que distância fica a casa do Dr. Bernardo? | Open Subtitles | كم يبعد منزل الدكتور بيرناردو ؟ |
| A que distância fica o Centro de Boas-vindas? | Open Subtitles | كم يبعد المسير عن محطة الترحيب؟ |
| A que distância fica a loja? | Open Subtitles | حسناً ، كم يبعد المتجر عن هُنا ؟ |
| A que distância fica o telefone mais próximo? | Open Subtitles | كم يبعد أقرب هاتف من هنا؟ |
| A que distância fica o esconderijo deles? A pelo menos um dia de viagem. | Open Subtitles | كم يبعد مخبأهم عن هنا؟ |
| A que distância fica a estrada depois da casa? | Open Subtitles | كم يبعد الطريق عن ذلك المنزل؟ |
| A que distância fica? | Open Subtitles | كم يبعد المكان؟ |
| Um minuto. A que distância fica Komra? | Open Subtitles | حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟ |
| A que distância fica a ESU? | Open Subtitles | كم تبعد وحدة الإلكترونيات عن هُنا ؟ |
| A que distância fica a fronteira mexicana? | Open Subtitles | كم تبعد الحدود المكسيكية ؟ |
| A que distância fica Gettysburg? | Open Subtitles | ، ويعطيك لمحة تاريخية كم تبعد (غوتيسبيرغ)؟ |
| - A que distância fica Pemberley, querida? | Open Subtitles | كم تبعد بيمبيرلي، عزيزتي؟ |
| A que distância fica Minas Tirith? | Open Subtitles | كم تبعد ميناستريث؟ |
| A que distância fica a próxima estação? | Open Subtitles | جيمي كم تبعد المحطة القادمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 