عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a que horas é o teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما موعد
-
ما هو موعد
-
ما هو ميعاد
| A que horas é o teu comboio, hoje? | Open Subtitles | ما موعد قطارك اليوم؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما موعد طائرتك؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما هو موعد سفرك يا جاك؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما هو موعد رحلة طيرانك ؟ |
| A que horas é o teu jogo? | Open Subtitles | -كيف حالك ؟ ما هو ميعاد مباراتك ؟ |
| A que horas é o teu voo? | Open Subtitles | ما هو ميعاد طائرتك؟ |