عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a que horas queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى تريد
-
متى تريدين
| A que horas queres ir amanhã? | Open Subtitles | متى تريد الخروج غداً ؟ |
| A que horas queres fazer isto? | Open Subtitles | متى تريد القيام بالأمر؟ |
| A que horas queres que nos encontremos, logo? | Open Subtitles | متى تريدين أن نلتقي لاحقاً؟ |
| A que horas queres estar com ele? | Open Subtitles | متى تريدين قدومه؟ |
| A que horas queres ir para lá? | Open Subtitles | متى تريدين الوصول للحفل؟ |