| a quem é que a Xerife referia-se quando mencionou "sanidade"? | Open Subtitles | إلى من كانت اشارة المأمورة عندما ذكرت سلامة العقل؟ |
| a quem é que os ajudantes pedem ajuda? | Open Subtitles | إلى من يلجأ المساعدون عندما يحتاجون إلى المساعدة؟ |
| 40.000 dólares e não sei a quem é que os estou a dar? | Open Subtitles | أربعين ألف دولار ولا أعرف إلى من أُعطيها؟ |
| E mais importante, a quem é que ela vai vender? | Open Subtitles | و الأمر الأكثر أهميّة , إلى من ستبيع الشرائح ؟ |
| a quem é que mostras o passaporte? | Open Subtitles | إلى من تري جواز سفرك؟ لكمة و جودي؟ |
| Tudo bem, a quem é que você a vendeu? | Open Subtitles | حسناً ، إلى من بعتَ ذلك المسدس؟ |
| a quem é que pensa que isto pertence? | Open Subtitles | -حسناً ، إلى من تظن أن يخصه هذا ؟ |
| a quem é que vendes as armas? | Open Subtitles | إلى من تبيعون السلاح ؟ |
| a quem é que dedico, meu? | Open Subtitles | إلى من أعمل هذا, يا صاح ؟ |
| a quem é que dedico? | Open Subtitles | إلى من أعمل هذا ؟ |
| E ele... Quero dizer, a quem é que vais? | Open Subtitles | وقد وجد إلى من سوف تذهب؟ |
| a quem é que vou pedir satisfações? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بخصوص هذا؟ |
| - Sr. DiNozzo, a quem é que esses tipos vendem? | Open Subtitles | يا سيد (دينوزو)، إلى من يبيع هؤلاء الأشخاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 