عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a quero de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد إستعادتها
-
أريد استعادتها
| Meu, sabes que a quero de volta. | Open Subtitles | هيا يا رجل , تعرف أني أريد إستعادتها , حسنا ؟ |
| Não a quero de volta. | Open Subtitles | لا أريد إستعادتها. |
| Só a quero de volta e em segurança. | Open Subtitles | أنا أريد إستعادتها آمنة فقط |
| Só a quero de volta. | Open Subtitles | أريد استعادتها فحسب |
| Eu não a quero de volta. | Open Subtitles | لا أريد استعادتها |
| Acho que não a quero de volta. | Open Subtitles | يكفي ما فعلناه -سام) ) -لا أعتقد أنني أريد استعادتها |