| Tirou-as, de certeza. A questão é... porquê? | Open Subtitles | لقد محتها فعلاً والسؤال هو لماذا |
| Óptimo, a questão é, porquê dar-se ao trabalho de fazer uma falsificação boa no tipo certo de papel para voltar a pô-lo de volta nos arquivos? | Open Subtitles | حسناً، السؤال هو: لماذا يعاني لصنع نسخة مزيفة جميلة على نفس النوع الصحيح من الورق فقط ليقوم بوضعها في المحفوظات ؟ |
| Assim, a questão é, porquê só eles? | TED | اذاً, السؤال هو, لماذا فقط هم؟ |
| A questão é, porquê? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا اردتِ ان تفعلي ذلك |
| A questão é, porquê, depois deste tempo todo, a Moll Dyer foi morta? | Open Subtitles | السؤال هو , لماذا , بعد كل هذا الوقت |
| A questão é porquê? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا ؟ |
| A questão é "porquê?". | Open Subtitles | السؤال هو لماذا |
| A questão é porquê. Isso é impossível. | Open Subtitles | نعم السؤال هو لماذا |
| A questão é... porquê? | Open Subtitles | - أجل السؤال هو لماذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 