"a quilómetros de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على بعد أميال من

Ali estava eu, a quilómetros de casa, a horas do sono, sem ter com quem falar, onde ir, e nada para fazer, excepto...
ها قد كنت على بعد أميال من البيت، لم أنم جيداً دون أحد لأتحدث إليه لا مكان أذهب إليه و لا شئ عدا

Se ela tiver seguido aquela direcção, poderia estar a quilómetros de onde procurámos.
إن ذهبت بهذا الاتجاه، فهي على بعد أميال من مكان بحثنا.

a quilómetros de distância da tua penthouse e da localização da festa para a qual não me convidaste?
على بعد أميال من بيتك ومن مكان إقامة الحفل الذي الذي لم تدعيني إليه

Golden Beach? Fica a quilómetros de Coconut Grove.
جولدين بيتش"؟" "هذا على بعد أميال من "كونكوت جروف

Estamos a quilómetros de qualquer sítio.
نحن على بعد أميال من كل الأماكن

Estávamos a quilómetros de casa.
كنا على بعد أميال من المنزل.