"a rádio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راديو
• الراديو
• إذاعة
• الإذاعة
• اذاعة

E finalmente há 100 anos, o aproveitamento do espetro eletromagnético para enviar som e imagens através do ar, a Rádio e a televisão.
لترسل صوتاً وصوراً عبر الهواء ، راديو وتلفزيون هذا هو أفق الإعلام كما نعرفه في القرن العشرين

a Rádio NBC está para me contratar... e tenho transmissão pela CNN, sou famoso de novo.
حسنا لدي عمل مع راديو ان بي سي و موجز لسي ان ان مع كننجهام غدا

Eu continuo a achar que devia avisar a Rádio e a televisão...
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

a Rádio. Vou ao programa mais popular do dia.
هذا هو الراديو سأذهب إلى أشهر برنامج إذاعي

Esta é a Rádio Afeganistão, Cabul, e estas são as notícias.
هنا إذاعة أفغانستان، كابول إليكم الأنباء

Domingo, à meia-noite, a Rádio passa a tocar soft rock.
الاثنين فى منتصف الليل ستذيع الإذاعة السوفت روك فقط

Tóquio. a Rádio das Forças Armadas dos Estados Unidos está no ar.
هنا طوكيو مع اذاعة القوات المسلّحة الامريكية

Segundo a Rádio Paris, esta ofensiva foi rechaçada com pesadas perdas.
وحسب ما أورد راديو باريس: أنه تم التصدي للهجوم ووقوع الكثير من الخسائر

Sem estar a ver-lhe o rabo, isto apenas é como a Rádio.
بدون مشاهدتي الفعلية لمؤخرته هذا فقط راديو

É a Rádio Mojo, o Slamming Sammy, e tenho o Jerry a falar... a partir do Sonic de lá.
هنا راديو ماجو ، معكم سامي سلامين ومعي جيري على الخط من ملعب بالسونيك

-Não, é a Rádio. -Pareces do serviço secreto.
كلا، إنه راديو يا رجل تبدو كرجل استخبارات

Estão com a Rádio Roanoke, onde o sol brilha e a temperatura é de 78 graus.
هذه محطة راديو رونوك حيث الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 78درجة

Eu descobri o sal e criei a Rádio FM.
أما أنا فقد اكتشفت الملح واخترعت راديو الإف إم

Usamos a Rádio para ajudar os quenianos a ouvirem a diversidade que é o Quénia.
نستطيع استخدام الراديو لمساعدة الكينيين للاستماع للتنوع في كينيا.

Mas acima de tudo, a Rádio pode ajudar-nos a construir uma narrativa do Quénia mais inclusiva.
لكن الأكثر أهمية، يمكن أن يساعدنا الراديو على بناء رواية أكثر شمولية عن كينيا.

E, é o que eles fazem, a Rádio. Foi o que eles descobriram.
وهذا ما فعلوه ، الراديو. هذا ما اكتشفوه.

A forma mais rápida para acabar com a má disposição: sair, dar um passeio, ligar a Rádio e dançar.
ان اسرع شيء يمكنه اخراجك من الجو المكتئب هو الخروج والقيام بأمر ما .. مثل التنزه او الاستماع الى الراديو والرقص

Baixa o som , Popaul, a Rádio.
لماذا كنت مهوساً بهذه القصيدة؟ أغلق الراديو.

a Rádio tem dado ou cânticos de Natal ou a notícia de que vamos para casa.
ذلك الراديو يثرثر بين أناشيد عيد الميلاد أننا سنعود للديار

Um, a Rádio do Vaticano precisa de um reforço do sinal.
أوّلًا، أشارة إذاعة الفاتيكان بحاجة للزّيادة

Fala-vos o DJ Deaf Jeff e estão a ouvir a Rádio WCXB.
"معكم "ديف جيف "وأنتم تسمعون إذاعة "دابليو زي إكس بي

Leva isto para a Rádio. Certifica-te que ninguém te vê.
خذه إلى محطة الإذاعة و إحرص ألا يراك أحد.

Parece-me que a Rádio teria o menor número de acrobacias.
يبدو لي أن الإذاعة لا تحتاج إلى أعمال المجازفات.

Fala a Rádio das Forças Armadas alemãs.
هذه اذاعة شبكة القوة الالمانيه الدفاعية ..