| Porque é que a Rainha da Escócia se preocupa tanto com o destino de um moço de cozinha? | Open Subtitles | ..لماذا ملكة أسكتلندا قلقه جدا بمصير فتى المطبخ ؟ |
| Ouvi falar que a Rainha da Escócia precisará de marido em breve. | Open Subtitles | سمعتُ بأن ملكة أسكتلندا ستكون بحاجه لزوج عن قريب. |
| Perdestes o homem que amais e agora mudam-vos para um quarto inferior, tratando a Rainha da Escócia como se fosse... | Open Subtitles | فقد خسرتِ للتو الرجل الذي تعشقينه وها هم الان ينقلونكِ لغرفه صغيره. يعاملون ملكة أسكتلندا كما لو إنها... |
| Eu sou a Rainha da Escócia. | Open Subtitles | أنا ملكة أسكتلندا. |
| a Rainha da Escócia vai cair. | Open Subtitles | ملكة أسكتلندا ستسقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 