"a rainha da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكة الأرض

Dizem que a Rainha da Terra os mantém presos em algum lugar e que os usa em experiências.
يقولون ملكة الأرض تبقيهم محبوسين في مكان ما لاستخدامهم فى التجارب

a Rainha da Terra está em perigo, por causa do grupo de terroristas que se chamam a eles próprios Lótus Vermelha.
ملكة الأرض في خطر من قبل جماعة إرهابية تدعى بـ جماعة اللوتس الحمراء

São nossas prisioneiras, e é nosso dever transportar-vos para a Rainha da Terra.
أنتِ سجينة عندنا ومن واجبنا نقلك إلى ملكة الأرض

É o homem que acabou de derrotar a Rainha da Terra.
هو الرجل الذي قضى على ملكة الأرض هل تريد أن تكون التالي ؟

Há poucos minutos atrás, a Rainha da Terra foi derrotada por revolucionários, comigo incluído.
ملكة الأرض قد أُسقطت على يد ثوار من ضمنهم أنا أنا لن أقوم بإخباركم باسمي

Zaheer veio para derrotar a Rainha da Terra e a Korra é a próxima.
زاهير أتى إلى هنا للقضاء على ملكة الأرض وكورا ستكون التالية

O nome do grupo que anda a tentar capturar-me e que acabou de derrotar a Rainha da Terra.
اسم الجماعة التي تحاول الإمساك بي وقد قضوا على ملكة الأرض

Depois, mataste a Rainha da Terra e criaste a pior ditadora que o Reino já viu.
بعدها قتلت ملكة الأرض وصنعت دكتاتور أسوء قد رأته مملكة الأرض

"Procurada por Sua Majestade, a Rainha da Terra, por crimes contra o Reino."
"مطلوب من جلالة ملكة الأرض.. ..لجرائمهم ضد مملكة الأرض"

Desculpa, mas não podia deixar-te levar-me para a Rainha da Terra.
لأسمح لك بأخذي إلى ملكة الأرض كأسيرة .....

Ele já derrotou a Rainha da Terra.
لقد قتل بالفعل ملكة الأرض

Depois, a Rainha da Terra declarou-a inimiga do reino após Korra resgatar os dominadores de ar de Ba Sing Se.
ثم أعلنت ملكة الأرض أنها عدو للمملكة بعد إنقاذـ(كورا)ـ مجموعة من ـ(مسخري الهواء)ـ .