| De volta ao reino dos mortos, Sísifo foi ter com Perséfone, a rainha do mundo dos mortos, e queixou-se de que a mulher lhe tinha faltado ao respeito por não lhe ter dado uma sepultura condigna. | TED | وبالعودة إلى عالم الأموات، التقى سيزفس ببيرسيفون، ملكة العالم السفلي، واشتكى لها بأن زوجته قللت من احترامه بعدم تقديم الدفن اللائق. |
| Já não dás uma resposta confiante do tipo "Sou a rainha do mundo"? | Open Subtitles | ألن تقولي بثقة و سرعة بأنكِ "ملكة العالم وحدكِ"؟ |
| Eu sou a rainha do mundo! | Open Subtitles | أنا ملكة العالم |
| Como se fosses a rainha do mundo. | Open Subtitles | كأنّكِ ملكة العالم. |
| - És a rainha do mundo! | Open Subtitles | - أنتِ ملكة العالم |
| - Tu é que és a rainha do mundo! | Open Subtitles | - أنت ملكة العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 