| Só viemos perguntar-lhe se podemos levar a Ramsey para Mineápolis. | Open Subtitles | جئنا لكي نسألك إذا أمكن أن نأخذ رمزي مينيأبلس |
| Porque devíamos encontrar a Ramsey Anderson e dizer-lhe que o namorado dela morreu. | Open Subtitles | يجب عليك إيجاد رمزي أندرسون ان تخبرها.. بأن حبيبها قد مات, |
| Só viemos aqui para lhes pedirmos se podemos levar a Ramsey ao funeral do nosso amigo Lumpy. | Open Subtitles | نحن مررنا بكم يا رفاق إذا كنا نستطيع أن نأخذ رمزي لجنازة صديقنا "لامبي" |
| Talvez eles tenham razão. Talvez a Ramsey deva ir ao funeral. | Open Subtitles | ربما هم محيقين ربما على "رمزي حضور الجنازة" |
| Quer que a Ramsey vá consigo para Mineápolis? | Open Subtitles | إذاً تريد من "رمزي" لكي تنتقل معك إلى مينيابوليس؟ |
| Então ajude-nos a convencer a mãe dela que é o melhor para a Ramsey. | Open Subtitles | إذاً ساعدنا بإقناع إمها إنها أفضل طريقة لـ"رمزي" |
| Não é a Ramsey Anderson? | Open Subtitles | هل أنتي رمزي أندرسون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 