"a rapariga bonita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة الجميلة

Infelizmente, é só nos filmes que a rapariga bonita fica com o feioso.
للأسف لا تتزوج الفتاة الجميلة من القبيح إلا في الأفلام

Pelo menos a rapariga bonita estava aqui para desviar a nossa atenção.
على الأقل تلكَ الفتاة الجميلة كانت هنا لتحرفَ انتباهنا.

Não vou perguntar-lhe sobre a rapariga bonita na banheira, ou sobre a três dúzias de mulheres que você roubou em todo o país.
لن أسألكِ عن الفتاة الجميلة الموجودة في حوض الأستحمام ...لن أسألك عن جميع النساء التي ذبحتهم عبر البلاد

Na esperança que a rapariga bonita não se aperceba da minha presença.
آمل ان الفتاة الجميلة لم تلاحظ وجودي

Mas a rapariga bonita disse:
نعم لكن الفتاة الجميلة تقول

Jesse Custer com a rapariga bonita e com os golpes de Kung Fu.
(جيسي كوستر) ومعه الفتاة الجميلة وحركات الكونغ فو

a rapariga bonita.
الفتاة الجميلة