عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a rapariga certa para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفتاة المناسبة لك
| Talvez esta Thea não seja a rapariga certa para ti? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا تيا هذه .. ليست الفتاة المناسبة لك |
| Ted, com todo o respeito, tens a certeza de que era a rapariga certa para ti? | Open Subtitles | (تيد) مع احترامي, ولكن هل كنت تعتقد حقاً انها كانت الفتاة المناسبة لك ؟ |
| A Chloe não é a rapariga certa para ti. | Open Subtitles | كلوي ليست الفتاة المناسبة لك |