"a rapariga estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة كانت
• كانت الفتاة

Segundo o calendário no frigorífico, A rapariga estava num treino.
التقويم على الثلّاجة يوضِّح أن الفتاة كانت في تدريب

A rapariga estava ensanguentada, na ponte. A cara dela...
ـ الفتاة كانت غارقة في دمائها علي الجسر ـ أريد أن أسألك عن دوج

A última coisa de que me lembro, A rapariga estava a pôr panquecas cruas à frente dele, e depois aconteceu uma coisa engraçada.
و آخر جزء أذكره هو أن تلك الفتاة كانت تضع الكعك الخام أمامه ثم حدث شئ مضحك

A rapariga estava quase a confessar. Tivemos de a matar.
كانت الفتاة على وشك أن تعترف لذا كان علينا قتلها

A rapariga estava lá. Deixou cair o cartão no chão.
كانت الفتاة هناك , أوقعت البطاقة على الأرض

A rapariga estava um farrapo.
أعني أن هذه الفتاة كانت حالتها مزريه , أتعلم ؟

Sabes que se A rapariga estava grávida há seis meses, deve estar em casa a mudar fraldas.
ألا تدركين بأن هذه الفتاة كانت حبلى منذ ستة أشهر لابد من أنها تقوم بتغيير الحفاظات الآن

Querido, tu não fazias ideia de que A rapariga estava a sofrer.
حبيبي لم تكن تعرف أن تلك الفتاة كانت تتعذب

A rapariga estava "alta" como um pássaro.
الفتاة كانت منتشية من المخدرات بشكل كبير

A rapariga estava com o Frank Grimes.
الفتاة كانت مع رجل اسمه فرانك جرامز

A rapariga estava aqui quando aconteceu.
الفتاة كانت هنا حينما حدث الأمر

Pareço lembrar-me que A rapariga estava de bebé.
أتذكر بأن هذه الفتاة كانت حامل

Há três horas atrás, A rapariga estava morta.
قبل ثلاث ساعات، هذه الفتاة كانت ميتة

A rapariga estava com Tomoki quando morreu...
الفتاة كانت مع توموكو عندما توفت .

- A rapariga estava perturbada.
الفتاة كانت قلقه.

A rapariga estava um farrapo, Adelle. Ouvia vozes, babava na sopa... você viu-a.
الفتاة كانت حالة تافهة (أيديل) تسمع أصوات, وتهذي كثيراً, تفقّديها

A rapariga estava descontrolada.
الفتاة كانت حطاماَ

Da última vez que fiz isto, A rapariga estava comprometida.
مستحيل .. آخر مره فعلت هذا .. كانت الفتاة مخطوبة

Entrei lá quando A rapariga estava a fechar.
وصلت إلى هناك عندما كانت الفتاة تهمّ بالإغلاق

Sim. Vamos ver se descobrimos quem era o chulo dela. A rapariga estava grávida deste homem?
نعم , دعنا نرى من كان قوادها؟ هل كانت الفتاة حاملا من هذا الرجل؟

A rapariga estava lá.
كانت الفتاة هناك