عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a rapariga mais triste que já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتعس فتاة يمكن أن
| Acho que é a rapariga mais triste que já pegou num Martini. | Open Subtitles | أعتقد أنها أتعس فتاة يمكن أن تمسك بكأس المارتيني |
| O doce e o amargo, e a rapariga mais triste que já pegou num Martini. | Open Subtitles | الحلو و اللاذع و أتعس فتاة يمكن أن تمسك بالمارتيني |