| Mas a razão principal para te amar é porque és a minha melhor amiga, Lily. | Open Subtitles | لكن السبب الرئيسي بأنني أَحبك بأنك أفضل صديقة، ليلي. |
| Mas a razão principal para te amar, Marshall Ericksen, é porque me fazes feliz. | Open Subtitles | لكن السبب الرئيسي أني أَحبك، مارشال إريكسن، أنك تجعلني سعيدة. |
| o medo desta tribo guerreira é a razão principal para os chineses Han terem construído a Grande Muralha. | Open Subtitles | خوف من هذه القبيلة المحاربه السبب الرئيسي لكي يبني شعب الهان الحائط العظيم. |
| O óleo não é só uma razão mas é sim a razão principal para entrar em guerra com o Iraque, apesar que o Governo federal diga que não. | Open Subtitles | النفط ليس فقط أحد الأسباب، لكنه السبب الرئيسي للحرب على العراق، على الرغم مما تقوله الحكومات الإتحادية. |
| E apesar do que possa parecer, a razão principal para ter ido atrás de ti foi por querer ver-te outra vez. | Open Subtitles | وعلى الرغم من ماقد أبدي لك من الخارج السبب الرئيسي لجلبي لك أنني أردت رؤيتك مرة أخرى |
| a razão principal para querer matar o Pelant era porque ele impedia-me de casar contigo. | Open Subtitles | السبب الرئيسي لـ... لرغبتي بقتل (بيلانت) هو لأنّه... منعني من الزواج بكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 