عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a receber ordens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتلقى الأوامر
-
تلقي الأوامر
| Porque mais estarias ainda aqui a receber ordens como um cachorro bem treinado? | Open Subtitles | فلمَ غير ذلك ما زلت هنا تتلقى الأوامر كجرو حسن التدريب؟ |
| Imagino como está agora, a receber ordens de uma ex-corista. | Open Subtitles | تتلقى الأوامر من فتاة صغيرة |
| Eu habituava-me a receber ordens, se fosse a ti. | Open Subtitles | لكنت سأعتاد على تلقي الأوامر إن كنت مكانكِ |
| O general não está habituado a receber ordens. | Open Subtitles | القائد غير معتاد على تلقي الأوامر |