a recepcionista disse que ela teve uma visita, e depois saiu. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال قالت أنه كان عندها زائر ورحلت بعد ذلك |
Também tentei ligar ao pai dela, mas a recepcionista disse que estava em licença prolongada. | Open Subtitles | حاولتُ الإتصال بوالِدها أيضا، لكنّ موظفة الإستقبال أخبرتني بأنّه في إجازة ممدّدة |
E a recepcionista queria que eu trouxesse uns preservativos... que pareciam gomas de amora. | Open Subtitles | ثم جاءت موظفة الإستقبال الخرقاء تلك محاولة أن تعطيني تلك الواقيات الذكرية التى كانت تشبه مصاصات بطعم العنب |
Eu salvaria a recepcionista, que fique esclarecido. | Open Subtitles | كنت لأنقذ موظفة الاستقبال أردت توضيح هذا فقط |
É a Stephanie, a recepcionista do escritório. | Open Subtitles | إنها ستيفاني، موظّفة الاستقبال في مكتبنا |
Marque outra consulta com a recepcionista, à saida. | Open Subtitles | من فضلك , حددي موعد أخر مع موظف الاستقبال في الخارج |
Vais ter que cheirar a recepcionista do papá noutra altura. | Open Subtitles | حسنًا ، عزيزي .. ستشم رائحة موظفة الإستقبال في وقت لاحق |
Isto é o que a recepcionista usava esta manhã. | Open Subtitles | هذا ما كانت موظفة الإستقبال تلك ترتدي في وقت سابق اليوم |
Morgan, desculpe entrar assim, mas a recepcionista disse que estava aqui. | Open Subtitles | لكن موظفة الإستقبال أخبرتنا بأننا سنجدك هنا |
Segundo a recepcionista ela saiu juntamente com um polícia sueco. - Quem? | Open Subtitles | ولكن موظفة الإستقبال شاهدتها تذهب مع شرطي سويدي |
A polícia está lá em baixo e a recepcionista está a mostrar a factura do cartão de crédito. | Open Subtitles | الشرطة بالأسفل... و موظفة الإستقبال تُريهم إيصال بطاقة إئتمان |
Até a recepcionista está a contribuir para a criatividade. | Open Subtitles | حتى موظفة الإستقبال تشارك في الإبداع |
Era a recepcionista do nosso escritório. | Open Subtitles | كانت موظفة الإستقبال في مكتبنا. |
a recepcionista. A minha porta de entrada. | Open Subtitles | موظفة الاستقبال ستكون طريقي للوصول إليها |
Gosto disto. Seduz a recepcionista. É um grande plano. | Open Subtitles | أحب ذلك ، قم بإغراء موظفة الاستقبال إنها خطة رائعة |
a recepcionista disse que um homem correspondente à descrição do Mathis hospedou-se a semana passada, no quatro 52. | Open Subtitles | قالت موظّفة الاستقبال أنّ رجلًا يطابق وصف (ماثيز)... حجز الغرفة 52 الأسبوع الماضي، وقد دفع نقدًا. |
Vou marcar com a recepcionista. | Open Subtitles | -سأتأكّد من موظّفة الاستقبال |
A Alba, a recepcionista. | Open Subtitles | ألبا. موظف الاستقبال. |
Mas todas as mulheres no trabalho adoram quando levo o Luke, especialmente a recepcionista, a Heather, não é? | Open Subtitles | هل هو ؟ جميع الفتيات الذين "في العمل مُعجبات بـ "لوك خاصةً التي في الإستقبال "هيذر" صحيح ؟ |
Entrar com um router gémeo do mal, entrega-lo directamente para a recepcionista a entrada. | Open Subtitles | الدخول بجهاز توجيه توأم إعطاءه للمستضيفة في مكتب الاستقبال |
O tipo que veio consigo? Não sei. a recepcionista vai chamá-lo. | Open Subtitles | لست متأكدة, يمكن أَن نسأل موظف الإستقبال , سيدلنا عليه |
Falei com a Rachel, a recepcionista mais simpática do mundo, e disse o encomenda especialmente para um tipo chamado Todd Simmons. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع " ريتشال " أكثر موظفة إستقبال محبوبة في العالم وقالت أن هناك طلبات خاصة لرجل " يسمى " تود سيمنز |
E no final do dia, sou a recepcionista outra vez. | Open Subtitles | و في نهاية اليوم، سأكون موظفة استقبال مرة أخرى. |