| Um dos problemas mais fascinantes e importantes em biologia é a reconstrução da árvore da vida, descobrir quando e como é que os diferentes ramos divergiram. | TED | أحد المشاكل الهامة واللافتة في علم الأحياء هي إعادة بناء شجرة الحياة، واكتشاف متى وكيف تشعبت الفروع المختلفة. |
| Bem, temos de marcar a sua operação, presumindo que queira a reconstrução da mama, nós... | Open Subtitles | علينا ترتيب عملية جراحية على فرض أنك تودين إعادة بناء |
| Quando o Papa queria terminar a reconstrução da Basílica de São Pedro em Roma, ele lançou uma campanha de indulgência. | Open Subtitles | وعندما أراد البابا إنهاء إعادة بناء كنيسة القديس بطرس في روما أطلق حملة لصكوك الغفران |
| O último trabalho que fizeram lá foi a reconstrução da barragem. | Open Subtitles | آخر عمل للبناء هناك كان إعادة بناء السدّ |
| Primeiro foi o ataque do Cortese, depois foi a reconstrução da aldeia. | Open Subtitles | (أولاً قمتِ بتأجيله بسبب هجوم (كورتيز ثم بسبب إعادة بناء المدينة |
| a reconstrução da vila dos Saxões é excelente. | Open Subtitles | إعادة بناء القرية السكسونية ممتاز. |
| a reconstrução da SHIELD. | Open Subtitles | إعادة بناء "شيلد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 