"a red flag" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العلم الاحمر

a Red Flag deve tê-la usado para produzir as suas transmissões.
لابد ان العلم الاحمر يستخدمها ليفكوا تشفير القليل من ارسالنا

Porquê a Red Flag tentou apagar os arquivos do MK ULTRA?
لماذا حاولت العلم الاحمر بشده محو ملفات الكي ام ؟

Porque o Stanton Parish, ia trair a Red Flag?
لماذا يقوم ستانسون باريش بخيانة العلم الاحمر ؟

Pode até estar envolvida com a Red Flag, pelo que sabemos.
او حتى انها متورطه مع العلم الاحمر ، كما نعلم كلنا

Não, a habilidade é de alguém que trabalha para a Red Flag.
لا ، تلك القدرة تعود الى قاتل يعمل لدى منظمة العلم الاحمر

a Red Flag tentou matar-me Nathan, e à minha equipa.
حاولت منظمة العلم الاحمر قتلي نيثان ، وفريقي

Queres que diga que se calhar trabalho para a Red Flag e não saiba?
حسنا ، هل تريد مني قول ذلك ربما اعمل لحساب منظمة العلم الاحمر ولا اعي ذلك

E ela diz que a Red Flag também não quer magoar ninguém.
و قالت ان العلم الاحمر لا تريد ايذاء الناس ايضا

Estamos à beira de fazer um ataque contra a Red Flag.
نحن على وشك صنع تحرك هائل ضد العلم الاحمر

O que a Red Flag está à procura está nos arquivos do MK ULTRA, ou o que queriam esconder deve ser muito importante.
نعم، مهما كان الشيء الذي كانت تبحث عنه العلم الاحمر في ملفات الام كي او اي شيء كانوا يحاولون دفنه

Ou podias preocupar-te como, a Red Flag há-de vir atrás de ti.
او بإمكانك القلق بخصوص العلم الاحمر وكيفية قدومه المرة القادمه

a Red Flag queria alguma coisa dela, tanto que estavam dispostos a matá-la.
تريد العلم الاحمر شيئا من ابنتي لدرجة انهم يريدون قتلها بسبب ذلك

Temos 12 horas para descobrir o que a Red Flag planeia.
لدينا 12 ساعه لنكتشف ما الذي تريد العلم الاحمر فعله لا ، لا ، اسمعني دوك

Desfalcou a Red Flag. Apanhámos terroristas.
لقد شلت العلم الاحمر لقد قبضنا على ارهابيين

Ajudo-o a limpar a Red Flag de quem não concordava com os seus planos?
لقد حققت ذلك بمساعدتك بتطهير العلم الاحمر للجميع الذين لا يوافقون مع خططك؟

Desde então, eventos aconteceram de maneiras que ninguém podia prever, a começar com a Red Flag.
منذ ذلك الحين توسعت الاحداث بشكلٍ لا يمكن لاحد ان يتوقعها بداية من ظهور منظمة العلم الاحمر

a Red Flag e o programa governamental Alpha são dois lados de uma mesma moeda.
العلم الاحمر والحكومه لبرنامج الالفا هما وجهين لنفس العمله

a Red Flag não é tão rígida como imagina.
العلم الاحمر ليست كمنليثي كما تعتقد

a Red Flag considera-a uma variável informal.
تعتبرها منظمة العلم الاحمر متغير غير مستقر ** لا يمكن السيطره عليها **

Olha, não trabalho para a Red Flag.
انظر ، انا لا اعمل لحساب العلم الاحمر