"a rede eléctrica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شبكة الكهرباء

Carinho, cortava A rede eléctrica de toda a cidade se tu pedisses.
عزيزي استطيع اغلاق شبكة الكهرباء عن المدينة كلها ان طلبت مني

Mas os veículos eléctricos não precisam de sobrecarregar A rede eléctrica.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.

A rede eléctrica irá abaixo, pelo mesmo motivo. Vai tudo para o inferno.
شبكة الكهرباء ستنهار للسبب عينه، ستتحوّل الأرض لجحيم.

Huck invadiu A rede eléctrica, e a quantidade de electricidade que usam neste edifício,
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى

Tratei A rede eléctrica como se fosse uma fonte de Internet homogénea.
لقد تم علاج شبكة الكهرباء كما لو كان مصدر سلس من الإنترنت.

A rede eléctrica é basicamente um emaranhado de luzes de Natal com cerca de 65 anos.
شبكة الكهرباء هي أساسا البالغ من العمر 65 عاما سلسلة من أضواء عيد الميلاد متشابكة.

Vai tentar propagá-lo para A rede eléctrica.
انه يحاول الإنتشار على شبكة الكهرباء

Não posso desligar A rede eléctrica.
أفهمت ؟ لا أستطيع إغلاق شبكة الكهرباء

A rede eléctrica falhou em toda a cidade.
تعطّلت شبكة الكهرباء في المدينة.

Aos 15 anos, ele invadiu A rede eléctrica da cidade.
بسن الـ15، إخترق شبكة الكهرباء.

Então, A rede eléctrica não é o alvo? O parasita é como um gatinho a brincar com a bolinha.
-إذن هى لا تستهدف شبكة الكهرباء

- A rede eléctrica é complicada.
-لأن شبكة الكهرباء معقدة، موافق ؟

Ou rebento A rede eléctrica.
أو أنا تفجير شبكة الكهرباء.

Hoje tomámos A rede eléctrica da cidade para marcar o aniversário de morte de Aaron Kasden, e para trazer à tona empresas como a Synturion, que dão tecnologia perigosa prematuramente aos consumidores, e safam-se de assassinato, literalmente.
الليلة، نحن نتولى شبكة الكهرباء في المدينة. لإحياء الذكرى السنوية لقتل (آرون كادسن) و لتسليط الضوء على الشركات مثل (سينتيريان)