| O Humpty Dumpty não ficou do tamanho de todos os cavalos do Rei saltando a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | هذا الضخم الجثة لا يمكن أن يكون قد إكتسب كل هذا الوزن بالتغاضى عن أهم وجبة في اليوم |
| Mas recordo-te... que o pequeno-almoço é suposto ser a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | لعلمك الفطور ينبغي أن يكون أهم وجبة في اليوم |
| Nunca dizer que o pequeno-almoço é a refeição mais importante. E 9: | Open Subtitles | لا تقولي أن الإفطار أهم وجبة في اليوم 9: |
| Nem penses, o pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia e a aveia é essencial a um movimento intestinal saudável. | Open Subtitles | هراء, الأن أجلسي هذه أهم وجبة أفطار في اليوم اعددت لك الشوفان المجروش ليسهل حركات الأمعاءِ و صحّي و منتظم |
| Comam. O pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | هيا يا أولاد , كلوا الفطور يُعد أهم وجبة في اليوم |
| Dizem que o pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia, mas não acha que está a exagerar? | Open Subtitles | واو، يقولون أن وجبة الإفطار هي أهم وجبة فى اليوم، لكن آلا تعتقد أنك لديك مقيم إضافى؟ |
| Ally, lamento, mas o pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | أنا آسفة يا (آلى), ولكن الافطار هو أهم وجبة فى اليوم |
| Dizem que o pequeno-almoço é a refeição mais importante. | Open Subtitles | يقال أن الإفطار أهم وجبة فى اليوم |
| Diz sempre que o pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia! Amanhã, a porta fecha-se às 9 em ponto. | Open Subtitles | اذن لما يقولون بأن أهم وجبة الإفطار - غذاً سأغلق الباب عند التاسعه- |
| O café da manhã é a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | وجبة الإفطار هي أهم وجبة في اليوم. |
| Espero que estejas com fome, a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | أتمنى أنكم جائعين أهم وجبة في اليوم |
| Tens de tomar o pequeno-almoço! É a refeição mais importante do dia! | Open Subtitles | عليك أكل الفطور إنه أهم وجبة باليوم |
| Boa ideia. É a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | ربمايجبعلىذلك ، لأنها أهم وجبة في اليوم |
| Gibbs, o pequeno almoço é a refeição mais importante. | Open Subtitles | جيبس الإفطار هو أهم وجبة في اليوم |
| O pequeno-almoço é a refeição mais importante. | Open Subtitles | الإفطار أهم وجبة |
| - É a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | إنه أهم وجبة في اليوم |
| Certo, aqui vamos nós. a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | حسنا أهم وجبة في اليوم |
| É a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | انها أهم وجبة في اليوم. |
| Então! O pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | هيا الفطور أهم وجبة في اليوم |
| O iogurte é a refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | الزبادي، أهم وجبة في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 