"a regina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريجينا
• وريجينا

Wieners, por que iria a Regina referir-se a ela própria como "pega"?
أنسة ونرز, لماذا ريجينا فى رأيك تشير لنفسها بأنها كضفدعة فاسقة.

É o vídeo de segurança do bar onde a Regina Lampert trabalha.
انه فيديو كاميرا الامن من الحانة التي تعمل فيها ريجينا لامبرت

A minha atitude comunicou a Regina que ela própria era uma distração.
فطريقتي أتت أكلها مع ريجينا عندما كانت هي بنفسها من تشتت وتصرف الإنتباه

Regina George... como é que se define a Regina George?
كيف يمكننى أن أتحدث عن ؟ ريجينا جورج ريجينا جورج بدون عيوب.

Pelo menos, eu e a Regina sabemos que somos más.
الله , شاهد , على الأقل أن وريجينا نعرف ماذا نريد.

Tens de fazê-lo. Depois, conta-me o que a Regina disser.
وبعد ذلك عليك ان تخبرينى بالأشياء المروعة التى تقولها ريجينا

- a Regina parece... amorosa.
ريجينا تَبْدو ودودة ريجينا جورج ليست بودودة

- Quando vais ver a Regina outra vez?
حسنا عندما تذهبى لرؤية ريجينا مرة أخرى؟ أنا لا أَستطيعُ التَجَسُّس عليها أكثر.

a Regina disse que falaria ao Aaron sobre mim.
لقد قالت ريجينا لى أنها ستحدث أرون عنى وهى الأن تفعل

a Regina estava a tentar juntar-te ao Aaron, mas ele queria voltar a andar com ela.
ريجينا ارادتنى أن أخبرك أنها تعمل على جعل أرون معك. ولكنه الأن مستمتع بعودتها إليه

Por que é que a Regina te mandou canas doces e a mim não?
أنا أقصد , لماذا ترسل ريجينا الحلوى لرفاقك ولا ترسل لى.

Por estranho que pareça, ao andar com a Regina odiava-a e, ao mesmo tempo, queria que ela gostasse de mim.
أخرسى. الشىء الغريب فى مصاحبة ريجينا. كَانَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَكْرهَها، وفي نفس الوقت،

Quanto mais mal a Regina lhe fazia, mais ela tentava reconquistá-la.
نفس الشىء مع جريتشين مع بخل ريجينا عليها إلا. كثيرا إرجاع ريجينا لعلاقتها السابقة.

O que é? - a Regina diz que és uma cabra.
ريجينا تقول لكل شخص أنها تكرهك , لأنك تبدين مثل الفاسقة

Portanto, por que continuas a meter-te com a Regina?
هو ما زال غير راغب فيك. لذا لماذا نازلت مع ريجينا, كيدى؟ أنا سأخبرك لماذا؟

E agora a Regina Moore está a pedir um milagre baseada em tinta e instinto.
والآن ريجينا مور يسأل عن معجزة على أساس الطلاء أرق وغريزة القناة الهضمية.

a Regina estava tão preocupada, Que decidiu leva-lo ao psiquiatra.
كانت ريجينا قلقة جدا لدرجة انها قررت أن تأخذه إلى طبيب نفساني.

a Regina e o Paul Nemenyi, conheceram-se numa Universidade perto de Denver.
إلتقيا ريجينا وبول نمانيي في جامعة قرب دنفر

Em 1960, a Regina foi à Europa, Tirar o seu Doutoramento.
في عام 1960، ذهبت ريجينا الى أوروبا للحصول على شهادة الدكتوراه بالطب

a Regina vai encontrar um ponto perfeito para não magoarmos o bebé.
ريجينا ستقوم بإيجاد المنطقة الجيّدة حتّى لا نؤذي الطفل

Chamou o gringo de corno e a Regina de puta, você de coitado e eu de imbecil, tudo numa só frase.
لقد وصفت الأمريكي بأنه ديوث, وريجينا بأنها عاهرة... وبأنك سيء الحظ ,وأن زوجها وقح, و أنني بلهاء, كل هذا في جملة واحدة